周星馳這些哏只有香港人懂！　台網友：… - 香港

Bethany avatar
By Bethany
at 2017-07-15T02:16

Table of Contents

推文有說到聞西的梗

西其實在香港有女性生殖器的意思

所以原本的聞西就是在暗指聞女性生殖器的意思

但是我想跟大家聊的是

不曉得大家有沒有看過台語配音版本的

因為這一個橋段

在台語配音裡面是說

匹賽（鼻屎的台語）

我還是希望你叫我的全名 ㄉㄧㄚˉ匹賽（彈鼻屎）

覺得這段台語配音也是一絕

不曉得有沒有板友有看過

唐伯虎點秋香的台語版

兩個人在作對pk的橋段

不曉得台語配音要怎麼配

--
Tags: 香港

All Comments

Poppy avatar
By Poppy
at 2017-07-15T03:26
那段臺語是照翻
Hazel avatar
By Hazel
at 2017-07-17T18:23
你老娘來親下廚 變 你母阿替我洗大腿
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2017-07-19T12:16
與龍共舞的台語版 龍家俊失蹤的時候
Frederic avatar
By Frederic
at 2017-07-20T21:18
警官是說 我們抓陳進興的時候 也沒有這麼多人
Olga avatar
By Olga
at 2017-07-25T06:44
http://i.imgur.com/DaTI70j.jpg
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2017-07-28T20:48
維基有提過～～
Wallis avatar
By Wallis
at 2017-08-02T01:38
唐伯虎的臺語版好像有看過 但是印象不深 比較有印象的
還是普通語版本的
Isabella avatar
By Isabella
at 2017-08-03T18:42
台語版的媽媽叫豬賽

2017.7月港片清單

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2017-07-13T12:47
衛視電影 07-13(四) 衛視電影 23:40~01:50 轟天綁架大富豪 衛視電影 01:50~04:45 十月圍城 衛視電影 04:45~06:40 野蠻秘笈 衛視電影 06:40~08:35 跟蹤 衛視電影 ...

電話號碼

Rae avatar
By Rae
at 2017-07-12T23:31
無聊問問各位港片神人，港片中有提到電話號碼的有哪些片，除了賭俠的香港3345678跟 八星報囍的香港300687，還有其他的嗎？ - ...

此路不通！路遭保鮮膜封住 騎士傻眼

Frederic avatar
By Frederic
at 2017-07-12T18:23
不囉唆先上圖 http://i.imgur.com/J8h89JO.jpg 請問各位先進 所以巧克力打鬼 牛的眼淚見鬼是真的嗎？ - ...

兩個片段

Olive avatar
By Olive
at 2017-07-12T03:26
片段一： 配角女跟配角男 應該是準備領便當了 配角女對配角男說 「XXX，我最欣賞你不說髒話，雖然你甚麼都不說」 片段二： 可能是噴射李不知道哪片 反派準備進攻屋內 某反派開始碎念 「...我們預計幾點攻進去，這時間點是人最想睡的時候」 以上，先感謝各位大神 ` -- 女人說 ...

華納擁有的香港電影片單(英文片名翻譯)

Yuri avatar
By Yuri
at 2017-07-11T21:14
https://goo.gl/qWR7fy 大約在千禧年前華納買斷了嘉禾片庫的電影 但華納跟星空的差異在於星空非常努力的發片而華納對發片非常的消極 所以之前花了時間整理了一下美國智慧財產局上寫的嘉禾片庫的影片 如果大家發現找不到DVD就只好電視盡量有重播就看吧....... 但因為有幾部查英文查不 ...