周星馳這些哏只有香港人懂！　台網友：… - 香港

推文有說到聞西的梗

西其實在香港有女性生殖器的意思

所以原本的聞西就是在暗指聞女性生殖器的意思

但是我想跟大家聊的是

不曉得大家有沒有看過台語配音版本的

因為這一個橋段

在台語配音裡面是說

匹賽（鼻屎的台語）

我還是希望你叫我的全名 ㄉㄧㄚˉ匹賽（彈鼻屎）

覺得這段台語配音也是一絕

不曉得有沒有板友有看過

唐伯虎點秋香的台語版

兩個人在作對pk的橋段

不曉得台語配音要怎麼配

--